Beispiele für die Verwendung von "Hanging out" im Englischen

<>
He's hanging out here. Вот где он шляется.
Hanging out with all your friends? С друзьями прогуливаешься?
Hanging out with your new besties? Проводишь время со своими новыми приятелями?
Please leave your washcloth hanging out to dry. Пожалуйста, повесь потом полотенце на улице сушиться.
Burnouts and dweebs hanging out together in harmony. Крутые и слабаки вместе в полной гармонии.
Hanging out, catching up, learning about your fraud. Посидим, поговорим о жизни, обсудим твоё мошенничество.
I love hanging out with three year-olds. Мне нравится проводить время с трехлетными
No hanging out with girls behind closed doors. Никаких тусовок с девушками за закрытыми дверями.
I was just hanging out with my friends. Я просто была там со своими друзьями.
All you do is hanging out with your friends. Ты только и делаешь, что гуляешь со своими друзьями.
I'm not hanging out with those Jesus freaks. Я не хочу возвращаться к этим фрикам, помешанным на Иисусе.
You see a cow with its tongue hanging out. Вы видите корову, высунувшую язык.
I had a good time hanging out this weekend. Я неплохо провел время на этих выходных.
In the meantime I'm hanging out with Laura. Между прочим, я гуляю с подругой - Лаурой.
I gotta skip hanging out with the boys tonight. Я сегодня пропущу время с мальчиками.
Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever. Трюки с вертолётами - это всегда весело, висеть на них и всё такое.
Your girlfriend and your ex-girlfriend are hanging out together? Твоя девушка и твоя бывшая девушка зависают вместе?
And he was hanging out with all us younger guys. И он гулял с нами, младшими ребятами.
I don't want you hanging out with those friends. Я не хочу, чтобы ты общалась с этими приятелями.
I spent most of ninth grade hanging out down there. Я провела там большую часть девятого класса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.