Beispiele für die Verwendung von "Hardly" im Englischen mit Übersetzung "еле"

<>
His chest is hardly rising. Его грудь еле вздымается.
He can hardly contain himself. Он еле себя сдерживал.
I can't hardly walk. Я еле иду.
Poor girl can hardly breathe. Бедная девушка еле дышит.
I can hardly hear him. Я его еле слышу.
You can hardly speak, fool! Идиот, да ты еле говоришь!
We can hardly stand up. Мы еле стоим на ногах.
Son, I can hardly walk. Сынок, я еле хожу.
I could hardly find you, scouts! Вас, разведку, еле нашёл!
Most of the guys hardly play. Большинство новичков еле играют.
Sometimes I can hardly take it. Иногда я себя еле сдерживаю.
I can hardly move and stuff. Еле двигаюсь, и на том спасибо.
I can hardly wait Push, push. Я еле могу ждать.
I can hardly walk any more. Я уже еле хожу.
Lass, I can hardly hear you. Я тебя еле слышу.
Woah, we can hardly hear you. Мы вас еле слышим.
I could hardly get across the hall. Я еле пробрался по коридору.
You can hardly carry your school bag. А вы еле портфель поднять можете.
I hardly recognise him without the hat. Без кепки я его еле узнал.
It's like I can hardly keep up. Я еле поспеваю за ними.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.