Beispiele für die Verwendung von "Harvest" im Englischen
Übersetzungen:
alle389
урожай147
собирать77
получать45
жатва7
лесозаготовка4
уборочный3
andere Übersetzungen106
When it's in its full phase, it brightly illuminates the night, and the Moon has been linked throughout history to phenomena such as insanity (or lunacy), animal behavior (howling at the moon), farming (a harvest moon), and even women's menstrual cycles.
В своей полной фазе Луна ярко светит ночью, и она в течение всей истории своего существования связана с такими феноменами как сумасшествие (или лунатизм), поведение животных (выть на Луну), сельское хозяйство (полнолуние перед осенним равноденствием) и даже с женскими менструальными циклами.
Populist movements harvest that ambivalence and discontent.
Популистские движения пользуются этой двойственностью и недовольством.
Grape harvest, wine stocks, and wine storage capacity
Сбор винограда, запасы вина и винные хранилища
I'd probably invite you to the Harvest Festival.
Есть вероятность что я, приглашу тебя на Фестиваль.
So makers harvest technology from all the places around us.
Так создатели находят технологии везде, где только можно.
Incidents are particularly common during the olive harvest in October.
Такие инциденты особенно часты в период сбора маслин в октябре.
You know, we plant six trees for every tree we harvest.
Вы знали, что мы сажаем 6 деревьев на каждое срубленное дерево.
They want to harvest your lymphatic system - spleen, thymus, bone marrow.
Они хотят заполучить твою лимфатическую систему - селезенку, тимус, костный мозг.
Little Sebastian made his debut at the last Harvest Festival in 1987.
Малыш Себастьян дебютировал на прошлом фестивале в 1987 году.
Give me one reason why you should harvest the vein and not Witney.
Дай мне причину, почему ты будешь искать вену, а не Уитни.
We harvest the saphenous vein from his leg and use it as extension tubing.
Возьмём подкожную вену с ноги и используем её, чтобы удлинить сосуд.
This pause in the SMTP session makes automating a directory harvest attack much more difficult.
Эта пауза сеанса SMTP значительно затрудняет автоматизацию атаки для сбора сведений каталога.
His rice harvest is just days away, but he knows an aerial attack is imminent.
До сбора риса осталась пара дней, но он знает, что атака с воздуха неизбежна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung