Beispiele für die Verwendung von "He who risks nothing, gains nothing" im Englischen
Bout appears to have little to gain from lying about the encounter - in particular, he gains nothing by discrediting the Thai government.
Похоже, Буту нет смысла лгать по поводу этой встречи – он ничего не выиграет, если будет дискредитировать таиландское правительство.
Third, keep spending and paying off anyone who risks upsetting the process.
В-третьих, растраты и «покупку» каждого, кто пытается расстроить этот процесс.
He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside.
Кто думает о науке, тот любит ее, а кто ее любит, тот никогда не перестает учиться, хотя бы он внешне и казался бездействующим.
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
Тот кто считает себя слишком умным чтобы учиться у других, никогда ни в чём не преуспеет.
He who seeks to control fate shall never find peace.
Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
He who helps others, in turn shall be helped by them.
Тому, кто помогает другим, в ответ помогут они.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех.
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
Тот кто жаждет смерти - жалок, но ещё более жалок тот кто её боится.
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
Кто в любви, тот в боге и бог в нем, потому что бог есть любовь.
He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either.
Тот, кто не умеет хранить тишину, так же не знает, как нужно говорить.
He who gives fair words feeds you with an empty spoon.
Говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung