Beispiele für die Verwendung von "Hedge" im Englischen

<>
einblenden
Rather, gold is a hedge. Скорее, золото – это страховка.
He jumped over the hedge. Он перепрыгнул через изгородь.
She puked in my hedge. Её рвало на мои кусты.
Or hedge clippers, but, yeah, exactly. Или секатор, да, именно он.
A hedge expresses caution, not aggression. Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
He's no ordinary hedge wizard, Cully. Калли, это не заурядный волшебник.
Bessette was attacked with your hedge trimmer. Бессет подвергся нападению твоим кусторезом.
Only one is a true hedge against sanctions. Только один из них по-настоящему гарантирует от санкций.
Tonight, we throw a chair over a hedge. Сегодня - мы перекидываем стул через кусты.
Santa's been poisoned with holly, mistletoe, old hedge magics. Санта был отравлен остролистом, омелой, старая тайная магия.
I'm coming out of the window, over the hedge. Я вылезаю из окна и перелезаю через забор.
Avoiding Mistakes in Hedge Funds: Lessons Learned From Blowups & Frauds Как избежать ошибок при инвестировании в фонды. Уроки, извлеченные из крахов и мошенничеств.
Mind you don't spill it getting over the hedge! Постарайся не разлить его, перелезая через забор!
Oh, that's over by the hedge maze and the stables. О, это после живой изгороди и конюшни.
Indeed, investors increasingly want to hedge against such risks early on. Действительно, инвесторы хотят защититься от таких рисков как можно раньше.
A sensible approach could be to hedge against intermediate-level shocks. Разумным подходом была бы защита от шоков среднего уровня.
Ellie's not in the hedge where she hides from the nanny. Элли нет в живой изгороди где она прячется от няни.
when inflation is high and rising, gold becomes a hedge against inflation; когда инфляция высокая и еще больше увеличивается, золото становится страховкой от инфляции;
All right, so you keep the hedge trimmers by the bed, then? Ну хорошо, а где ты в кровати прячешь кусторезы?
Sex for money is not the same as getting your hedge trimmed. Секс за деньги это не тоже самое что подстригать живую изгородь.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen