Beispiele für die Verwendung von "Hey" im Englischen mit Übersetzung "эй"

<>
Hey, put that poof down! Эй, поставьте пуфик на место!
Hey, there's another galaxy. Эй, вот еще одна галактика.
Hey, whatever happened to childhood? Эй, куда делись малолетки?
Hey, watch it, wide load. Эй, осторожнее, громадина.
Hey, are you remotely sane?! Эй, да ты вообще в своём уме?
Hey, get off that phone. Эй, брось трубку.
Hey, Canti ', what's this? Эй, Канти, что это с тобой?
Hey, buck up there, sport. Эй, встряхнись, старина.
Hey, what about some drugs? Эй, как насчёт наркоты?
Hey Panta, my good man. Эй, Панта, добрый человек, вспомни про свою душу.
Hey, honey, I made brunch. Эй, сладкий, я приготовила завтрак.
Hey, do not crush Britney! Эй, не задави Бритни!
Hey, get on outta here! Эй, валика отсюда!
Hey, Serve Biryani for brother. Эй, принесите Бирьяни для брата.
Hey bust his ass, officer! Эй, вяжите эту тупую задницу, офицер!
Hey, Jack, shake it off. Эй, Джек, встряхнись.
Hey, cutie, where you going? Эй, красотка, ты куда?
Hey, better luck next time. Эй, в следующий раз повезёт.
Hey, why the long faces? Эй, чего такие вытянутые лица?
Hey, there's my guy! Эй мой крепыш!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.