Beispiele für die Verwendung von "Hiring" im Englischen mit Übersetzung "нанимать"
Übersetzungen:
alle1117
нанимать603
наем187
найм166
брать на работу6
брать напрокат5
взять напрокат4
вербовать2
andere Übersetzungen144
Select the hiring manager and an alternative contact.
Выберите менеджера по найму и альтернативное контактное лицо.
Premium Insights About Job Applicants and Hiring Companies
Данные Premium о кандидатах на вакансии и нанимающих компаниях
The danger is that it will discourage businesses from hiring.
Опасность в том, что это приведет к нежеланию организаций нанимать людей.
The hiring manager is often the new hire’s manager.
Менеджер по найму часто является менеджером нового сотрудника.
An inside look at the hiring company on a job posting
Важные данные о нанимающей компании в объявлении о вакансии
I thought we weren't hiring any new stockmen this year.
А я думала, мы не будем нанимать новых работников в этом году.
Did he pressure you into hiring me as your wedding planner?
Это он тебе насоветовал нанять меня в качестве распорядителя свадьбы?
If you had, you wouldn't be hiring cryptographers out of university.
Если у вас, вы бы не нанять криптографии из университета.
I'm hiring Mr. Gold to help build a case against her.
Я нанимаю мистера Голда, чтобы подать иск против неё.
Well, the way I hear it, Gio's only hiring Cubans these days.
Ну как я слышал, сейчас только Джио нанимает кубинцев.
Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are.
Более того, даже если корпорации в США не нанимают новых сотрудников, корпорации в других странах это делают.
Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.
И все же потребительскому доверию, капиталовложению и найму все еще предстоит получить сильный удар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung