Beispiele für die Verwendung von "Human resources" im Englischen mit Übersetzung "людские ресурсы"
Übersetzungen:
alle2551
людские ресурсы1907
человеческие ресурсы49
трудовые ресурсы7
andere Übersetzungen588
Responsible Officer: Director, Division of Human Resources (DHR)
Ответственный сотрудник: Директор Отдела людских ресурсов (ОЛР)
Human resources management: report of the Fifth Committee
Управление людскими ресурсами: доклад Пятого комитета
Human resources management: report of the Fifth Committee 1
Управление людскими ресурсами: доклад Пятого комитета 1
Source: State Secretariat for Foreign Relations, Human Resources Department.
Источник: министерство иностранных дел, департамент людских ресурсов.
The challenges facing human resources managers in the common system;
проблемах, с которыми сталкиваются руководители, занимающиеся управлением людскими ресурсами в общей системе;
Office of Human Resources Management (OHRM) personnel management training programme
организацию учебной программы по управлению кадрами для сотрудников Управления людских ресурсов (УЛР);
Cooperation in the development of human resources, science and technology;
сотрудничество в развитии людских ресурсов, науки и техники;
We must accelerate the decentralisation of financial and human resources management.
Мы должны ускорить темпы децентрализации управления финансовыми и людскими ресурсами.
Develop and maintain the ICT human resources management strategy and programme.
разрабатывать и осуществлять стратегию и программу управления людскими ресурсами в области ИКТ.
delegation of authority and accountability for human resources management to line managers.
делегирование полномочий и ответственности за управление людскими ресурсами на уровень линейных менеджеров.
The measures taken have had an evident impact on UNOPS human resources.
Принятые меры оказали очевидное влияние на ситуацию с людскими ресурсами в ЮНОПС.
Table 1 Human resources: Office of the Director, United Nations Logistics Base
Таблица 1 Людские ресурсы: Канцелярия Директора, База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций
Such information should also be included in the September human resources management report.
Такая информация должна быть также включена в сентябрьский доклад об управлении людскими ресурсами.
Good health is seen as fundamental to human resources development and national prosperity.
Крепкое здоровье рассматривается в качестве основополагающего фактора развития людских ресурсов и национального процветания.
Table 7 Resource requirements of the Office of Human Resources Management — support account
Таблица 7 Ресурсы, необходимые для Управления людских ресурсов — вспомогательный счет
Furthermore, the Board recommended that a service level agreement be concluded for human resources.
Кроме того, Комиссия рекомендовала заключить соглашение об услугах в области людских ресурсов.
Furthermore, the Board recommends that a service level agreement be concluded for human resources.
Кроме того, Комиссия рекомендует заключить соглашение об обслуживании в вопросах людских ресурсов.
The report on human resources challenges covers recruitment, selection and training of resident coordinators.
Доклад о проблемах в области людских ресурсов охватывает вопросы набора, отбора и подготовки координаторов-резидентов.
The officer in charge of human resources shall be the convenor of the Committee.
Организатором работы Комитета является сотрудник, ответственный за вопросы людских ресурсов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung