Exemples d'utilisation de "Humanitarian" en anglais
Einstein became a humanitarian, not because of his exquisite knowledge of space and time and matter, but because he was a Jew as Germany grew fascist.
Эйнштейн стал гуманистом, не благодоря его изысканнему знанию о космосе, времени и материи, но потому, что он был евреем, когда в Германии распространялся фашизм.
humanitarian, security-related, economic, and political.
гуманитарного, связанного с безопасностью, экономического и политического.
Technical material: gender and humanitarian response.
технический материал: учет гендерных факторов в гуманитарных мероприятиях.
Department of Humanitarian Affairs, document DHA/94/95.
Департамент по гуманитарным вопросам, документ DHA/94/95.
This support persists despite the terrible humanitarian cost:
Эта поддержка сохраняется, несмотря на свою чудовищную гуманитарную цену:
Clearly there is a serious humanitarian issue involved.
Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема.
Respect for the rules of international humanitarian law
Уважение норм международного гуманитарного права
Rather, it applies cumulatively with international humanitarian law.
Скорее оно применяется в совокупности с международным гуманитарным правом.
Department of Humanitarian Affairs publication, DHA/94/95.
Публикация Департамента по гуманитарным вопросам, DHA/94/95.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité