Beispiele für die Verwendung von "Hurry" im Englischen mit Übersetzung "поторапливать"
Übersetzungen:
alle546
торопиться147
спешить135
поторопиться43
спешка42
поспешить32
поторапливать20
поторапливаться4
бежать3
торопить2
andere Übersetzungen118
Well, you'd better hurry back or I'm gonna come chasin '.
Тебе лучше поторопиться или я сам тебя потороплю.
Miss Fisher, you'd better telephone for an ambulance, and tell them to hurry.
Мисс Фишер, надо бы вам позвонить в скорую и поторопить их.
Do you suppose if I went downstairs, I could hurry him up a little bit?
Ты думаешь, если я спущусь вниз, я могу немного его поторопить?
It's not your fault, we've hurried you along too fast.
Это не твоя вина, мы слишком поторопили тебя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung