Beispiele für die Verwendung von "INCREASE" im Englischen mit Übersetzung "увеличение"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19548 повышаться3419 увеличение3048 увеличивать2545 увеличиваться1785 повышение1727 возрастать1675 повысить835 вырастать479 повышать372 наращивать268 повышенный211 усилить156 прибыль108 прирост93 нарастать84 усиливать77 усиливающийся62 усиленный28 возрастание24 учащение24 повышающий20 нарастание13 прибавляться11 прибавка9 умножать7 усиливающий6 приумножать5 повышаемый2 наращиваться2 усиливший1 andere Übersetzungen2452

einblenden

Increase the letter of guarantee value Увеличение суммы гарантийного письма

Increase in cash and cash equivalents Увеличение денежных средств и их эквивалентов

We’re working to increase PayPal availability. Мы работаем над увеличением числа мест, в которых доступна платежная система PayPal.

The union won a 5% wage increase. Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.

The budget deficit was allowed to increase. Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.

The world's population tends to increase. Население мира имеет тенденцию к увеличению.

International staff: net increase of 2 posts Международный персонал: чистое увеличение на 2 должности

15 % increase in the side plating thickness; увеличение толщины бортовой обшивки на 15 %;

But it will also increase GDP growth. Но это приведет также к увеличению роста ВВП.

International staff: net increase of 7 posts Международный персонал: чистое увеличение на 7 должностей

Skyscanner — 100% increase in Facebook Login conversions. Skyscanner: увеличение количества конверсий входа через Facebook на 100%.

elongation: increase < 20 per cent of Ao. удлинение: увеличение < 20 % от значения Ао.

Increase the quantity of items in inventory. Увеличение количества номенклатур в запасах.

And such an increase is eminently achievable. А такое увеличение вполне достижимо.

The big engine increase the top speed too. Большой двигатель значит увеличение максимальной скорости тоже.

Thus, measures to increase demand are also necessary. Таким образом, меры по увеличению спроса также необходимы.

Set up or view the fixed increase budget. Настройка или просмотр бюджетов фиксированных увеличений.

Request to increase the letter of guarantee value Запрос увеличения суммы гарантийного письма

This can cause sharp increase of incoming traffic. Это может вызвать резкое увеличение входящего трафика.

Access delays increase dramatically with increased file size. Задержки доступа росли по мере увеличения размера файла.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen