Beispiele für die Verwendung von "INDEPENDENT" im Englischen mit Übersetzung "независимые"
Übersetzungen:
alle6557
независимый4366
независимые1682
самостоятельный108
автономный33
объективный6
независящий5
индепендент4
andere Übersetzungen353
Independent media are practically extinct.
Независимые средства массовой информации превратились в воспоминание.
Independent schools were mostly co-educational.
Независимые школы в основном практикуют совместное обучение.
But independent forecasters are more pessimistic.
Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны.
Independent voters – and many Republicans – bolted.
Независимые избиратели – и многие республиканцы – были возмущены.
Harassment of opposition parties and independent media.
Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ.
Moreover, effective courts must be politically independent.
Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми.
You should seek independent advice, if necessary.
¬ случае необходимости обращайтесь за помощью независимых консультантов.
Kids are still posting videos through independent servers.
Подростки все еще заливают видео через независимые хостинги.
Independent institutions are the most important enemy of populism.
Независимые институты являются наиболее важным врагом популизма.
Welcoming independent evaluation – and disclosing the results – is essential.
Кроме того, очень важно проводить независимые оценки работы и публиковать их результаты.
Methodologies for project appraisal in the New Independent States
Методологии оценки проектов в новых независимых государствах
Access to the area was denied to independent media.
Независимым средствам массовой информации доступ в данные области был запрещён.
Global network of independent human rights institutions for children
Глобальная сеть независимых учреждений по правам человека детей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung