Beispiele für die Verwendung von "INTERESTS" im Englischen mit Übersetzung "интерес"

<>
einblenden
There is so many interests. Столько разных интересов.
Wives and interests, etcetera, so. Там про жен, про интересы каждого и т.д.
I was looking after your interests. Дорогая, я занимался твоими интересами.
Ultimately, America’s vital interests prevailed. В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими.
Interests, not comradeship, should guide policies. Политикой должны управлять интересы, а не дружеские отношения.
On the other side, interests vary. С другой стороны, интересы отличаются.
Macron assiduously cultivated French media interests. Макрон усердно продвигал интересы французских СМИ.
These interests reach across the Mediterranean. Их интересы выходят за рамки Средиземного моря.
Add targeting based on interests and behaviors. Добавить таргетинг на основе интересов и моделей поведения.
Preserving peace is in both countries’ interests. Сохранение мира входит в интересы обеих стран.
Our priority: the interests of our Customers. Наши приоритеты — это интересы наших Клиентов;
ideas, institutions, and interests (i.e., lobbies). идеи, институты и интересы (то есть, лобби).
More is at stake than maritime interests. Однако на карту поставлено больше, чем морские интересы Японии.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests. В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
Vested interests distort the process of evolution. Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
But this is about vital European interests. Но это же касается и интересов Европы.
This serves the interests of both sides. И это служит интересам обеих сторон.
Schröder actively pursued Germany’s national interests. Шрёдер активно продвигал национальные интересы Германии.
He has our best interests at heart. Он искренне защищает наши интересы.
EU members have many interests in common. У членов ЕС есть много общих интересов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen