Beispiele für die Verwendung von "IT" im Englischen

<>
It is a cruel farce. Это жестокий фарс.
It comes from T-Mobile. Его производит компания "T-Mobile".
How can I report it? Как о ней сообщить?
How do I replace it? Как его заменить?
Don't you know it? Не в курсе, что такое хентай?
How does IT help laborers? Как ИТ может помочь рабочим?
Everything but the IT industry. Все, кроме IT-индустрии.
IT has improved life enormously. Информационные технологии невероятно улучшили нашу жизнь.
I went for job in IT. Я шёл на работу в Айти.
Property status, as a prohibited ground of discrimination, is a broad concept and includes real property (e.g. land ownership or tenure) and personal property (e.g. intellectual property, goods and chattels, and income), or the lack of it. Имущественное положение как запрещенное основание для дискриминации является широким понятием и включает в себя недвижимую собственность (например, собственность на землю или владение землей) и личную собственность (например, интеллектуальную собственность, все личное движимое имущество и доход) или отсутствие оных.
It was a burn phone. Это был паленый телефон.
They call it a Bessemer. Они называют его Бессемером.
The hangar door, open it. Дверь ангара, открой её.
Turn it into a joke. Превратить в шутку его слова.
What is it now, Glasses? Что такое, очкарик?
Exchange Online for IT Professionals Exchange Online для ИТ-специалистов
Picture of a Fix it button Изображение кнопки Fix it (Решить проблему)
It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology. Оказалось, что ПК был не способен значительно повысить производительность, несмотря на гигантские инвестиции в информационные технологии.
Hello, I T, have you tried turning it off and on again? Алло, АйТи, вы пробовали выключить и включить это снова?
They can design for it. Компании могут регулировать это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.