Beispiele für die Verwendung von "Ignore" im Englischen
Übersetzungen:
alle1502
игнорировать960
проигнорировать195
игнорироваться171
отклонять9
игнорить6
игнорировавшийся4
обходить вниманием2
обходить молчанием1
игнорированный1
andere Übersetzungen153
Crookshanks, just ignore the mean little boy.
Живоглот, не обращай внимания на того злого мальчишку.
blame others, excuse yourself, and ignore reform.
обвинять других, оправдывать себя и пренебрегать реформами.
We ignore this threat at our peril.
Мы не обращаем внимания на эту угрозу, что чревато для нас опасностью.
We ignore the power of compound growth to our detriment.
Не знание силы комбинированного роста вскоре нанесет нам ущерб.
However, I cannot ignore the other facts of the case.
В то же время, я не могу не принять во внимание другие факты этого дела.
Oh, ignore him, Tanya, he's all mouth and no trousers.
Ах, не обращай внимание, Таня, он тут известный балабол.
The OneDrive setup screen will appear, but ignore it for now.
Появится экран настройки OneDrive. Он потребуется позже.
Now I'm using microseconds wrongly here, so please ignore me.
Сейчас я неправильно использую микросекунды, пожалуйста, не обращайте на меня внимания.
That would be to ignore our opponents and the French Championship.
Это было бы пренебрежением к нашим оппонентам и к чемпионату Франции.
Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.
"Не обращайте внимания на эти страхи, что мы окончательно перешли грань.
Ignore this non-default configuration message if the following conditions exist:
Данное сообщение о нестандартной конфигурации можно не принимать во внимание, если выполняются следующие условия:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung