Beispiele für die Verwendung von "Illustration" im Englischen

<>
Figure 2 offers an illustration of how this front-running can work. На рисунке приведен пример того, как такое опережение может работать.
Illustration of a SCART adapter Изображение адаптера SCART
Illustration of 3-finger gestures Изображение жестов 3 пальцами
And this is just an illustration. И это просто пример.
(See the illustration in this section.) (См. рисунок в этом разделе).
One illustration makes the case vividly. Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.
Illustration of mirror and gutter margins Изображение зеркальных полей и полей переплета
The page should resemble the following illustration: Страница должна выглядеть следующим образом:
Illustration of an Xbox 360 HDMI cable Изображение кабеля HDMI для Xbox 360
England once again provides an apt illustration. Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
Illustration of the Xbox 360 Composite AV Cable Изображение композитного AV-кабеля для Xbox 360
Illustration of an Xbox 360 Composite AV Cable Изображение композитного AV-кабеля для Xbox 360
An illustration of a 3.5-mm jack Изображение разъема 3,5 мм
An illustration of the Xbox 360 Media Remote Изображение универсального пульта дистанционного управления Xbox 360
The following illustration shows how to configure document management. На следующем рисунке показано, как настроить управление документами.
These values are shown in the illustration that follows. Эти значения показаны на приведенном ниже рисунке.
The following illustration shows how to perform cycle counting. На следующем рисунке показано, как выполнить подсчет циклов.
An illustration of the Xbox 360 Universal Media Remote Изображение универсального пульта дистанционного управления Xbox 360
Illustration of an Xbox 360 VGA HD AV Cable Изображение VGA HD AV-кабеля для Xbox 360
Illustration of an Xbox 360 Component HD AV Cable Изображение компонентного HD AV-кабеля для Xbox 360
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.