Beispiele für die Verwendung von "Improvement" im Englischen mit Übersetzung "улучшение"
Übersetzungen:
alle3450
улучшение1784
совершенствование660
усовершенствование233
переоборудование16
благоустройство14
доработка11
оздоровление7
andere Übersetzungen725
Vanadium production showed improvement QoQ.
Производство ванадия показало улучшения в поквартальном сопоставлении.
All risk measures show significant improvement:
Меры по уменьшению риска показывают существенное улучшение:
Improvement is increasingly difficult to organize;
Становится все труднее и труднее внести в них какие-то улучшения.
Improvement of visibility and legibility of signs
Улучшение видимости и удобочитаемости дорожных знаков и сигналов
Investors in People is a business improvement standard.
Investors in People – это стандарт улучшения ведения бизнеса.
Renovation, improvement or adjustment of the housing stock;
содействие обновлению, улучшению или адаптации жилого фонда;
Meanwhile, Lebanon's main economic indicators show steady improvement:
Тем временем, основные экономические индикаторы показывают устойчивое улучшение:
The airport improvement levy seems higher than last year.
Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
Improvement in this area in 2000 has been noted.
Были отмечены улучшения, достигнутые в этой области в 2000 году.
This new eight-speed affair is a big improvement.
Новая восьмиступенчатая совсем другое дело это большое улучшение.
Kurds exceeded this number, with 95% claiming an improvement.
Курды превысили это количество, т.к. 95% заявили об улучшении.
Improvement of child nutrition and elimination of micronutrient deficiencies;
улучшение состояния питания детей и преодоление дефицита микронутриентов;
Opinion polls show an improvement in its international reputation.
Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
The improvement of all aspects of environmental and industrial hygiene;
улучшения всех аспектов гигиены внешней среды и гигиены труда в промышленности;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung