Beispiele für die Verwendung von "In reality" im Englischen
Presidential candidates are, in reality, freelancers.
Кандидаты в президенты являются по сути фрилансерами.
But in reality, few policy choices are Paretian.
Но в реальности только в редких случаях выбор курса экономической политики удовлетворяет критерию Парето.
But that logic was not always reflected in reality.
Но эта логика не всегда находит отражение в реальности.
In reality, it does not really make you safer.
На самом деле безопасность вокруг вас не увеличивается.
But doing nothing is, in reality, impossible for government.
Но ничего не делать вообще для правительства практически невозможно.
(In reality, of course, the Communist Party was in charge.)
(Объективно: Коммунистическая Партия была здесь при деле.)
Even better, this optimism may have some basis in reality.
Более того, сейчас этот оптимизм имеет под собой некую реальную основу.
Because in reality, our biggest challenge are the solid organs.
Потому что в наша настоящая большая цель - это цельные органы.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.
Но на самом деле Сирия уже стала анклавом экстремизма.
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
Джон с виду храбр, но в реальности он трус.
In reality, this is more of an opportunity than a problem:
Реально это скорее потенциальная возможность, чем проблема:
His failure was in reality due to his lack of care.
Его неудача на самом деле вызвана неосмотрительностью.
In reality, much of the force I led looked exactly like you.
В реальности, многие военные силы, которые мне довелось возглавлять, выглядели совсем как Вы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung