Beispiele für die Verwendung von "In some cases" im Englischen mit Übersetzung "в некоторых случаях"
Übersetzungen:
alle1042
в некоторых случаях795
в ряде случаев94
в отдельных случаях31
andere Übersetzungen122
And in some cases, even making unnatural alliances.
И в некоторых случаях, даже преобретение сверхестественных союзников.
In some cases, children are front-line targets.
В некоторых случаях дети становятся основной мишенью.
In some cases, the messages may not be delivered.
В некоторых случаях сообщения не могут быть доставлены.
In some cases the details pane includes management tasks.
В некоторых случаях область сведений включает задачи управления.
"In some cases, it has reached too far inappropriately."
"В некоторых случаях это зашло неподобающе далеко.
In some cases, such information is not enough for testing.
В некоторых случаях для тестирования такой информации бывает недостаточно.
In some cases, geographical bias is pretty hard to ignore.
В некоторых случаях геополитическую предвзятость довольно трудно игнорировать.
In some cases, the database switchover is blocked or canceled.
В некоторых случаях переключение базы данных блокируется или отменяется.
In some cases, DNA analysis cannot produce a definite answer.
В некоторых случаях анализ ДНК не может дать однозначного ответа.
In some cases, good intentions may even aggravate the status quo.
В некоторых случаях хорошие намерения могут даже ухудшить статус-кво.
In some cases there were intermediate products without basic raw materials.
В некоторых случаях это было производство промежуточных продуктов, без производства основных сырьевых компонентов.
In some cases, there is a military victory of one side.
В некоторых случаях имеет место военная победа одной из сторон.
In some cases, the answer might be: well, perhaps they should.
В некоторых случаях ответ будет таким: ну, возможно, и следует.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung