Beispiele für die Verwendung von "In the dark" im Englischen

<>
A shot in the dark. Выстрел в темноте.
So why do you sit in the dark? Тогда почему впотьмах сидишь?
Shrugging our shoulders in the dark? Пожимаем плечами в темноте?
Take a shot in the dark. Попробуй в темноте.
Three days of moping in the dark Три дня хандрить в темноте
No one will notice in the dark Никто не заметит в темноте
Driving in the dark feels like flying! Вождение в темноте - это как полёт!
He shot at us in the dark. Это же он выстрелил в нас в темноте.
We're still boxing in the dark. Мы по-прежнему боксируем в темноте.
In the dark, you'll slip through easily. В темноте, ты легко проскочишь.
He was looking for something in the dark. Он что-то искал в темноте.
“Or, I guess, leave people in the dark.” – Другой вариант, по моему мнению, – это просто оставить людей в темноте».
But there were witnesses, survivors in the dark. Но были очевидцы, выжившие в темноте.
Uh, measuring stick or glow in the dark? Мерный шест или светящийся в темноте?
Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.
Who hears Jeepers Creepers while screaming in the dark? Кто слышит Джиперс Криперс, пока кричит в темноте?
I spend most of my time working in the dark; Я провела большую часть жизни, работая в темноте.
I just stood here in the dark squinting at her. Стоял и косился на неё в темноте.
isolated, waiting in the dark, but drawn to the light. изолированные, ждущие в темноте, но вытащенные на свет.
Not seeing anything in the dark, we couldn't move. Ничего не видя в темноте, мы не могли двигаться дальше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.