Beispiele für die Verwendung von "In this" im Englischen

<>
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.
Some believe Nessie lives in this lake. Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.
There is too much furniture in this room. В этой комнате слишком много мебели.
There's a hole in this bucket. В ведре дырка
You can smoke in this room. Можешь курить в этой комнате.
Pickpockets may operate in this area. В этом районе могут работать воры-карманники.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.
I'd rather stay home than go out in this weather. Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.
They cannot do without camels in this country. В этой стране не обойтись без верблюдов.
They usually sleep in this room. Они обычно спят в этой комнате.
There are many birds in this park. В этом парке много птиц.
There is a TV in this room. В этой комнате есть телевизор.
Can you identify the man in this picture? Вы узнаёте человека на картинке?
His name is known to everybody in this area. Его имя знают все в этих местах.
Stamps are not sold in this store. Марки в этом магазине не продаются.
People living in this area are dying because of the lack of water. Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.
His name is known to everyone in this town. Его имя известно всем в городе.
The writer's furniture is all shown in this museum. В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.
Is there central heating in this building? В этом здании есть центральное отопление?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.