Ejemplos del uso de "Includes" en inglés
Traducciones:
todos42568
включать33240
включить4115
включенный2294
вносить346
входящий90
заносить12
заноситься10
вноситься9
вошедший6
включивший5
входивший4
засчитываться3
вносимый3
включающийся2
otras traducciones2429
However, it also includes some unique settings.
Однако в нее также включены некоторые уникальные параметры.
The platform includes all modules necessary for connection to ECN system.
В платформу внесены все необходимые модификации для подключения к системе ECN.
Beneath each option is the list of locations it includes.
Под каждым параметром перечислены входящие в него районы.
The Department of Homeland Security also includes the U.S. Secret Service (formerly within U.S. Department of the Treasury), the U.S. Coast Guard (formerly within U.S. Department of Transportation), and U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).
В структуру министерства национальной безопасности также входят Секретная служба США (ранее в составе министерства финансов), Служба береговой охраны Соединенных Штатов (ранее в составе министерства транспорта) и Бюро по вопросам гражданства и иммиграции, исполняющее функции предоставления иммиграционных прав и услуг, входившие в круг ведения бывшей Службы иммиграции и натурализации (ранее в структуре министерства юстиции).
In case the trailer includes a function where its operation results in an automatically commanded braking intervention, the following shall be checked:
В случаях, когда на прицепе имеется функция, использование которой приводит к срабатыванию автоматически включающегося торможения, проводится следующая проверка:
Oh yes, and it also includes protecting Afghan civilians.
Ах да, защита мирных афганских жителей туда тоже включена.
Exchange 2016 includes significant changes to the mailbox database schema that provide many optimizations over previous versions of Exchange.
В Exchange 2016 внесены существенные изменения в схему базы данных почтовых ящиков, которые обеспечивают заметную оптимизацию по сравнению с предыдущими версиями Exchange.
You can view the calendar that you select, and all of the fiscal years and periods that it includes, by clicking Ledger calendar.
Просмотреть выбранный календарь и все входящие в него финансовые годы и периоды можно, щелкнув Календарь книги учета.
Exchange 2016 includes the following enhancements for sharing and collaboration:
Ниже перечислены улучшения для общего доступа и совместной работы, включенные в Exchange 2016.
This includes the delivery lines from the selected sales order.
Сюда включены строки поставки из выбранного заказа на продажу.
This includes new lines that are created, changes that are made to existing lines, and lines that are deleted.
Сюда входят создаваемые новые строки, изменения, внесенные в существующие строки, и удаленные строки.
If you want your users to have business class email, calendar, and contacts with a 50 GB inbox per user, choose a business plan that includes email.
Если вы хотите, чтобы все ваши пользователи могли работать с электронной почтой бизнес-класса, календарем и контактам с почтовым ящиком для входящих писем размером 50 ГБ, выберите план с соответствующими возможностями.
The price includes VAT, the service charge, and the usual taxes.
В эту стоимость включено: НДС, собственная стоимость товара и принятые таксы.
This includes three general buffer days and 10 individual buffer days.
Сюда включены три общих буферных дня и 10 индивидуальных буферных дней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad