Beispiele für die Verwendung von "Innovations" im Englischen mit Übersetzung "инновация"
Übersetzungen:
alle2307
инновации1370
инновационный264
нововведение184
новшество181
новаторство90
инновация72
новация33
внедрение новшеств13
инновационность6
andere Übersetzungen94
And, as with technology hubs elsewhere, innovations born in Hangzhou are determining the development path of related industries.
И, как и в других местах концентрации технологий, инновация, родившаяся в Hangzhou, определяет путь развития смежных отраслей.
But the fundamental innovation lies elsewhere.
Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом.
Central-bank independence is a peculiar institutional innovation.
Независимость центрального банка является своеобразной институциональной инновацией.
But capitalism means openness to bottom-up innovation.
Однако капитализм в первую очередь означает восходящую инновацию.
The industrial design magazine, I believe, is called "Innovation."
Журнал о промышленном дизайне, по-моему, называется "Инновация".
They're creating the ecosystem from which innovation emerges.
Они формируют экосистему, из которой и рождается инновация.
And that's why I call it a transformational innovation.
И поэтому я называю это трансформационной инновацией.
Innovation is the production of new knowledge that generates value.
Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность.
Now, productivity increases and local innovation must pick up the slack.
В настоящее время, повышение производительности и местная инновация должны это компенсировать.
It was an open innovation, ideas from all over were welcome.
Это было открытой инновацией, ни одна идея не была упущена. Всё принималось с огромным воодушевлением.
But history shows that the same structures can also choke off innovation.
Но история показывает, что одни и те же структуры могут также задушить инновацию.
In business, risk-taking – and its close relation, innovation – cannot be imported.
В бизнесе риск – и его близкий родственник, инновация – импорту не подлежат.
Okay, so how exactly do we create this world-shattering, if you will, innovation?
Окей, так как в действительности мы создаем эту будоражащую мир, если угодно, инновацию?
But when innovation affects an automobile’s quality, the task becomes far more difficult.
Но когда инновация влияет на качество автомобиля, тогда задача становится намного сложнее.
But banks used the innovation to place transparent securities in highly opaque "investment vehicles."
Но банки использовали данную инновацию, чтобы разместить прозрачные ценные бумаги в весьма непрозрачные "инвестиционные механизмы".
The High-level Panel report shows that in fostering global security, innovation is crucial.
Как показывает доклад Группы высокого уровня, в культивировании глобальной безопасности кардинальное значение имеет инновация.
The key to corporations’ rejuvenation, civilizations’ evolution, and human development in general is simple: innovation.
Ключ к омоложению корпораций, эволюции цивилизаций и человеческому развитию в целом простой: инновация.
And the title of my talk was therefore "Indian innovation from Gandhi to Gandhian engineering."
Тогда темой моего доклада была "Индийская инновация от Ганди до "Ганди инженеров"".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung