Beispiele für die Verwendung von "Instead of" im Englischen
Make it three for dinner instead of four.
Я думаю, что накрывать обед следует на три персоны, а не на четыре.
They warn them of danger instead of causing it?
Они предупреждают их об опасности, а не несут им вред?
'Cept I ran for California instead of the hills.
Только я сбежал в Калифорнию, а не куда глаза глядят.
Great leaders are other-directed instead of self-focused.
Великие лидеры смотрят вокруг себя, а не сосредотачиваются на личной выгоде.
Why favor corruption instead of Western methods of compensation?
Почему же коррупция предпочтительнее западных методов компенсации?
Summarize what your app does instead of giving instructions
Рассказывать о том, что делает приложение, а не о том, как с ним обращаться.
Yeah, by treating the symptom instead of the disease.
Да, но это воздействие на симптом, а не на болезнь.
So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian.
Эволюция неожиданно начинает действовать согласно теории Ламарка, а не Дарвина.
Bank regulation could encourage lending, instead of restricting it.
Банковское регулирование могло бы стимулировать кредитование, а не ограничивать его.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung