Sentence examples of "Investment" in English
Translations:
all10886
инвестиции6918
инвестиционный2158
инвестирование549
капиталовложение353
вложение267
вклад144
инвестиция46
инвестмент11
покрытие3
инвест1
капвложение1
other translations435
The foreign companies' contribution was supposed to be further investment.
Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции.
Founder member, shareholder and Director — Worldwide African Investment Holdings
Член-основатель, акционер и директор компании «Уорлдвайд эфрикен инвестмент холдингс»
Investment decisions are postponed, implying slower growth and an even more precarious fiscal position.
В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков.
It sounds unbelievable - but I know of a small investment bank currently in crisis.
Звучит невероятно - Но я как раз знаю небольшой инвест банк, который как раз испытывает кризис.
They neglect the public-policy decisions regarding energy systems and infrastructure (as well as the targeted R&D to promote new technologies) that are needed to unleash smart, environmentally sustainable public and private investment spending.
Они забывают о важности политических решений по поводу энергосистем и энергоинфраструктуры (а также о целенаправленных научных исследованиях, развивающих новые технологии), которые необходимы для притока умных, экологически ориентированных частных и государственных капвложений.
Meanwhile, gross government investment, already minuscule, contracted even further:
Между тем, общие правительственные капиталовложения, и так мизерные, сократились еще больше:
Nevertheless, it was a poor investment.
Тем не менее инвестирование в нее было плохим вложением средств.
The partner has to have a personal minimum investment with the company.
Партнер должен иметь личный минимальный вклад в компании.
However, another company, Trade Investment, located at Cumberland Mansions, George Street, London, is still active in the United Kingdom.
Однако другая компания, «Трэйд инвестмент», располагающаяся по адресу Cumberland Mansions, George Street в Лондоне, по-прежнему функционирует в Соединенном Королевстве.
His plan would pay for lower income-tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.
Но ликвидации налоговых льгот для богачей недостаточно для покрытия снижения ставки их подоходного налога на очередные 20%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert