Beispiele für die Verwendung von "JUDGE" im Englischen

<>
einblenden
Well, the judge denied bail. Судья не отпустил его под залог.
Judge me by my results. Судите по результатам.
And the third judge, I regret to say, is myself, Katherine Mullen. Третий член жюри - это я, Кэтрин Маллен, председатель ярмарки.
Boron, you can judge the winner. Борон, вы можете рассудить победителя.
Read the book and judge for yourself. Прочтите книгу и посудите сами.
The judge denied my request. Судья отклонил моё ходатайство.
Do not judge by appearances Не судите по внешнему виду
For the same reason, Keynes famously described the stock market as a beauty contest in which each judge chooses not the most beautiful contestant according to his own views, but rather the contestant that he believes will be chosen by the other judges! Об этом и говорил Кейнс в своем знаменитом сравнении фондового рынка с конкурсом красоты, где каждый из членов жюри выбирает не ту конкурсантку, которую считает самой красивой, а ту, на которую, по его предположениям, падет выбор остальных членов жюри!
The Age of the Judge Эпоха судей
That is far harder to judge. Об этом гораздо сложнее судить.
The judge dismissed the charge. Судья отвергла эти обвинения.
As far as anyone can judge Насколько можно судить
He's a district judge. Он окружной судья.
Don't judge me, Pretty Woman. Не суди меня, Красотка.
He's the Judge Executive. Он же окружной судья.
Judge not according to the appearance Судить не по внешнему виду
Judge Harper wanted someone disbarred. Судья Харпер хотела, чтобы кого-то лишили звания адвоката.
You shouldn't judge by appearance. Не надо судить по внешности.
The judge listened to Sara Muller. Судья принял сторону Сары Мюллер.
Don't judge people by appearance. Не суди о людях по их внешности.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen