Beispiele für die Verwendung von "Job's news" im Englischen
So I ask you, son, if the Devil couldn't change Job's mind, how the hell are you gonna change mine?
Поэтому я спрашиваю тебя, сынок, если Дьявол не смог поколебать веру Иова, как, черт побери, ты собираешься изменить моё?
She may well be beside herself with joy at the news.
Она вероятно вне себя от радости из-за этой новости.
When you job's selling liquor, it's hard to leave work behind for the night.
Когда ты продавец ликера, очень тяжело оставлять работу на целую ночь.
So the assistant curator job's really perfect for me.
Так что должность помощника куратора художественной галереи мне подходит.
The news that she got divorced was a big surprise.
Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
Now, would i give you this if i wasn't 100% certain That the bank job's gonna be okay?
Дал бы я тебе их, если бы не был на 100% уверен, что у нас все выгорит с банком?
No job's worth keeping if you're living in fear all the time.
Никакая работа не стоит того, чтобы постоянно жить в страхе.
Great work, Angels, but our job's only half-finished.
Молодцы, Ангелы, но наша работа закончена только наполовину.
My job's rescuing damsels in distress, remember?
Моя работа - спасать барышень, попавших в беду, помнишь такое?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung