Beispiele für die Verwendung von "Journalists" im Englischen
Women who were journalists, engineers, or scientists in their countries of origin - and who could not get jobs as checkout cashiers in Denmark - have been paired with Danish counterparts and are now back in school, or working in research.
Женщины, являвшиеся журналистками, инженерами или учёными в своих странах и не могущие найти работу даже кассиров в Дании, обучаются датчанками соответствующих профессий и теперь либо проходят переподготовку, либо заняты в исследовательской работе.
Al Jazeera journalists are household names;
Имена журналистов Аль-Джазиры известны в каждой ближневосточной семье;
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.
Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.
Association of journalists, Journalist Codex, Press Council
Ассоциация журналистов, Кодекс журналиста, Совет по делам печати
Journalists ask, but Ahmedinejad won't answer.
Журналисты задают этот вопрос, но Ахмадинеджад на него не отвечает.
Journalists ask, but Ahmadinejad won’t answer.
Журналисты задают этот вопрос, но Ахмадинежад на него не отвечает.
Those arrested included several journalists and public figures.
Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели.
That is what serious journalists do, after all:
Это то, что делают, в конце концов, серьезные журналисты:
Genet refused all interviews, the hordes of journalists.
Жене отказывал в интервью ордам журналистов.
Journalists and editors were, in effect, government officials.
Журналисты и редакторы в сущности были правительственными чиновниками.
TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom.
Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции.
Will newly elected President Susilo continue to prosecute journalists?
Продолжит ли новый президент Сусило преследовать журналистов?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung