Beispiele für die Verwendung von "KNOW" im Englischen mit Übersetzung "узнавать"

<>
We might not ever know. Вероятно, мы не узнаем никогда.
You know this gentleman, right? Узнаёте этого джентльмена?
How would we know it? Как мы об этом узнаем?
Enquiring minds want to know. Пытливым умам не терпится узнать.
When I know you better. Когда я узнаю тебя лучше.
How did you know I boxed? Как вы узнали, что я занимаюсь боксом?
How did you know that, sarge? Как вы узнали, сержант?
I want to know you better. Я хочу узнать вас лучше.
Got to know each other IRL? Узнали друг друга IRL?
How'd you know that, sarge? Как вы узнали, сержант?
How the hell you know that? Как, черт тебя дери, ты это узнал?
Not till I know you better! Только не сейчас, когда я узнал вас лучше!
Anyway, you'll know soon enough. В любом случае, ты узнаешь достаточно скоро.
Some of you will know it. Многие ее узнают.
We'll soon know the truth. Скоро мы узнаем правду.
How do I know your name? Как я узнал твое имя?
How did you know I was divorced? Как ты узнала, что я разведен?
We should know the result by Thursday. Мы должны узнать результат к четвергу.
I'll know if you've complied. Я узнаю, что вы выполнили мою просьбу.
His own father didn't know him. Родной отец его не узнал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.