Ejemplos del uso de "Kahuna" en inglés

<>
Maybe next time, the big kahuna will grace me with his presence. Может, в другой раз великий кахуна почтит меня своим присутствием.
Big Kahuna here just swore him into the Corps about a half-hour ago. Этот большой "кахуна" записал его в корпус полчаса назад.
Where's the big kahuna? Где большой вождь?
You're the big kahuna downstairs. Ты стал важным перцем здесь внизу.
Oh, the essay, the big kahuna. Эссе, о великий вождь.
Welcome to the Big Kahuna Burger. Добро пожаловать в "Big Kahuna Burger".
Oh, Abbie's got the big Kahuna. О, Эбби подцепила главную шишку.
We're talking about the Grand Kahuna, Bob. Мы говорим о Большом Шамане.
For particularly naughty images, you might even get to use the Big Kahuna over there. Для особенно сложных изображений, вы можете использовать вон ту громадину.
Word on the street is that ever since Lucifer went to the pokey, you're the big kahuna downstairs. Прошёл слушок, что, после того, как Люцифер сыграл в ящик, ты внизу стал всем заправлять.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.