Beispiele für die Verwendung von "Kept" im Englischen mit Übersetzung "хранить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7677 держать1139 сохранять1124 продолжать795 хранить399 удерживать374 оставаться361 вести343 оставлять320 сохраняться281 сдерживать263 выполнять258 содержать188 управлять151 работать140 соблюдать97 защищать84 жить69 придерживаться53 не допускать43 продержать15 держаться в стороне12 выдерживать11 поберечь10 справлять1 andere Übersetzungen1146

einblenden

So you kept this secret. И ты хранил свой секрет.

I kept your royal secret. Я хранила твою королевскую тайну.

You kept them all together. Ты хранил их все вместе.

I kept this secret from you. Я хранил этот секрет от тебя.

Well, apparently, they kept it a secret. Очевидно, они хранили это в тайне.

We kept our savings on the mantelpiece. Свои сбережения мы хранили на каминной полке.

She kept her secret For 20 years. Она хранила эту тайну 20 лет.

I've kept this secret 35 years. Я хранила секрет 35 лет.

She kept the secret in her bosom. Она хранила этот секрет глубоко в сердце.

Impressive how long she kept your secret. Она поразительно долго хранила твою тайну.

We've kept this secret a long time. Мы долгое время хранили этот секрет.

Meggie, you've kept your secret pretty well. Мэгги, ты очень хорошо хранишь свою тайну.

We have kept this secret a long time. Мы хранили эту тайну долгое время.

All this time, you kept this a secret? Все это время, ты хранил всё в тайне?

Anything of value, he kept inside the lining. Всё хоть немного ценное он хранил за подкладкой.

Which is why we kept it a secret. Поэтому мы и хранили это в тайне.

I've kept it for you until today. Я хранил её до сих пор для тебя.

We kept sports equipment down here years ago. Раньше мы хранили здесь спортивный инвентарь.

Dr. Jiang, traumatized and anguished, nonetheless kept his silence. Будучи психологически травмированным произошедшим и испытывая сильнейшие муки, доктор Цзян, тем не менее, хранил молчание.

My God, I have kept our secret for years. Господи, я хранила наш секрет годами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen