Beispiele für die Verwendung von "Kiss" im Englischen

<>
We're screwed and blued, and you can kiss this ambush plan goodbye. Мы облажались и сели в лужу можете распрощаться со своим планом засады.
Unless it reined in the municipal satraps, the central government could essentially kiss its reform plans goodbye. Если центральное правительство не обуздает этих муниципальных сатрапов, ему фактически придётся распрощаться с планами реформ.
Dwight, you're a kiss ass. Дуайт, ты подлиза.
I want to kiss it to death. Зацеловал бы его до смерти.
Refuses to kiss command staff's ass. "отказывающийся лизать жопы начальников".
Big kiss, hope to see you soon. До скорой встречи, я надеюсь.
You can kiss my ass anytime you like. Подхалимничать можешь в любое время.
Did you and Locke kiss and make up? Вы что с Локом чмокнулись и помирились?
I will give him the kiss of life. Я сделаю ему "изо рта в рот".
Oh, brother, somebody is going to kiss the donkey. Так, кажется, кого-то сейчас нагнут.
Now, stop it before I kiss you too much. Надо остановиться, пока я тебя не зацеловал.
Well, I ain't about to kiss off $40,000! Я не готов попрощаться с 40000$!
Yes, we eat together, we talk together, we kiss together. Да, мы едим вместе, разговариваем, ласкаем друг друга, катаемся на моей машине.
Tell your mom that subjectively, she can kiss my ass. Передай своей маме, что все субъективное в моей жопе.
I am so happy I could just kiss you to death. Я так счастлива, что могу зацеловать тебя до смерти.
She gave him the kiss of life but it didn't work. Она сделала ему искусственное дыхание, но это не помогло.
Don't smile or I'll weaken and kiss your face off. Не улыбайся или я сдамся и зацелую твое лицо.
Okay, I got a grommet, three nickels, and I am guessing a chocolate kiss. Ладно, я нашел шуруп, три монеты и, думаю, это шоколадная конфета.
Kiss your wi-fi, your coffee maker, And your top-secret satellite feed goodbye. Попрощайся с вай-фаем, кофемашиной, и со своим секретным спутниковым каналом.
This wasn't the kiss of a woman who just wanted her garbage disposal unclogged. И не просто как женщина, которой нужно, чтобы ей прочистили мусоропровод.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.