Beispiele für die Verwendung von "Knocked Up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle50 andere Übersetzungen50

einblenden

Our cupcake is knocked up! Наш кексик залетел!

What, are you knocked up? Вы что, залетели?

I knocked up my girlfriend. Моя подружка залетела.

He knocked up my kid! Он обрюхатил мою дочь!

He knocked up your daughter. Ваша дочь залетела от него.

Yeah, your sister's knocked up. Да, твоя сестра залетела.

Well, you got yourself knocked up. Ну, вы докатились до того, что залетели.

You look a little knocked up. А ты - слегка беременной.

Knocked up, no money, no prospects. Беременна, без денег, без перспектив.

Heather, she got herself knocked up again. Хизер, она снова залетела.

It seems that I am knocked up. Кажется, я беременна.

He could have got you knocked up. Он мог обрюхатить тебя.

I've knocked up a few captions. Я тут сделал наспех несколько подписей.

He the one knocked up your wife? Он же и женушку твою обрюхатил?

Although Knocked Up runs a close second. Хотя Knocked Up очень близко на втором месте.

He knocked up my sister's girl, Hayley. Он обрюхатил мою племяшку, Хейли.

Then you went out and got knocked up. Когда ты ушла и когда ты залетела.

What's the problem, sweetie, you got knocked up? В чем дело, дорогая, опять забеременнела?

Jeremiah got some filly knocked up, had her fixed. Иеремия обрюхатил одну девицу, устроил ей аборт.

Mama always pukes the morning after she gets knocked up. Мама всегда блюет по утрам, когда залетит.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen