Beispiele für die Verwendung von "Kosovo" im Englischen mit Übersetzung "косово"

<>
Last year, Kosovo gained independence. В прошлом году Косово обрела независимость.
The Case against Kosovo Independence Аргументы против независимости Косово
Europe after the Kosovo War Европа после войны в Косово
Kosovo is Europe’s Responsibility Европа в ответе за судьбу Косово
" Forestry Institutions Capacity Building in Kosovo ". " Укрепление потенциала лесохозяйственных учреждений в Косово ".
Why is Kosovo being treated differently? Так почему же совершенно другое отношение к Косово?
What about the Kosovo Liberation Army? А как в отношении армии освобождения Косово?
The example of Kosovo is revealing. Пример Косово говорит сам за себя.
Kosovo and Iraq provide instructive examples. Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры.
Time is running out in Kosovo. Все меньше времени остается для решения проблем в Косово.
Why the rush to give Kosovo independence? Зачем так спешить с предоставлением независимости Косову?
Bosnia and Herzegovina, Kosovo, and war criminals. Босния и Герцеговина, Косово и военные преступники.
Independence for Kosovo, too, is inching closer. Независимость Косово также вскоре может стать реальностью.
Reintegrating Kosovo into Serbia is not tenable. Реинтеграция Косово в состав Сербии была бы не логичной.
No realistic solution exists for Kosovo but independence. Независимость является единственным реалистическим решением для Косово.
This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo. Этот процесс уже скрыто происходит в Косово.
Kosovo is a territory far smaller than Afghanistan. Территория Косова значительно меньше территории Афганистана.
Kosovo remains in political limbo to this day. Косово по сей день находится в состоянии политической неопределенности.
The most obvious and imminent flashpoint is Kosovo. Самая очевидная и неизбежная точка воспламенения - это Косово.
Stability in Kosovo Demands Development of the Bal Стабильность в Косово требует развития всего Балканского региона
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.