Beispiele für die Verwendung von "LAUGHS" im Englischen mit Übersetzung "посмеиваться"

<>
A couple of laughs, a couple of, you know, drinks, you could have a little shower or something, freshen up a bit, get glammed up. Знаешь, немного посмеяться, немного выпить, принять душ или ещё что, слегка освежиться, принарядиться.
I hope you had a good laugh. Я надеюсь, ты хорошенько посмеялся.
We'd all have a good laugh. И мы все здорово бы посмеялись.
I hope everyone had a good laugh. Надеюсь, все вы хорошо посмеялись.
Eighth Man: I had a big laugh today. Сегодня я от души посмеялся.
You were all having a good old laugh. Вы все здорово посмеялись.
We had a good laugh about that one. Мы даже как-то посмеялись над этим.
Google him and he will make you laugh. "Погуглите его, и вы от души посмеётесь.
Hope you two had a good laugh about that. Ну и здорово вы потом посмеялись.
Let's all laugh at the really cool guy? Давайте все посмеемся над классным парнем, а?
Did you have a good laugh at my expenSe? Хорошо посмеялись за мой счет?
Boy, did we have a good laugh about that one. Мы неплохо посмеялись над этим.
The feeling of bristly yarn but I had the last laugh. Прикосновение ворсистой пряжи но последним посмеялся всё же я.
I'm going to go there and laugh my head off! Я собираюсь пойти туда и посмеяться!
You'll laugh out the other side of your face November. В ноябре посмеешься вывернутой наизнанку рожей.
We gabbed about old times, laughed about a certain juvie girl. Мы поболтали о старых временах, посмеялись об одной девушке из колонии для несовершеннолетних.
Maybe he laughed and you bit the man's head off. Может он просто посмеялся над ней, и охладел к сделке с вами.
They had a good laugh and decided to stay and play ball. Они посмеялись и решили остаться играть в бейсбол.
I'll laugh at your jokes and you'll loosen your tie. Я посмеюсь над твоими шутками, а ты распустишь галстук.
And although - it's good to laugh before we look at this. И тем не менее - лучше посмеяться до того как мы посмотрим на это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.