Beispiele für die Verwendung von "LEAD" im Englischen mit Übersetzung "вести"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12790 приводить4722 вести2890 возглавлять800 ведущий502 проводить493 лид310 руководить273 свинец255 вводить209 вывод94 пример69 выводить57 лидерство55 свинцовый40 повести30 проводиться28 преимущество27 возглавляться23 главная роль21 вестись13 возглавлявшийся10 поветь10 отрыв8 задавать наводящие вопросы7 руководимый6 приводиться5 ключ4 пуля4 грифель2 поводок2 принудить2 ведущийся2 проводившийся2 покрывать свинцом1 повелевать1 поведенный1 принуждать1 принужденный1 andere Übersetzungen1810

einblenden

All roads lead to Rome. Все дороги ведут в Рим.

Many ways lead to Rome. Все дороги ведут в Рим.

Supermen can lead the mob. Сверхчеловек может вести толпу.

So where does this lead? К чему это ведёт?

Small steps lead to big changes. Небольшие шаги ведут к большим переменам.

All Stimulus Roads Lead to China Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай

I intend to lead that expedition. Я намерен вести эту экспедицию.

Either way, all roads lead uptown. Тем не менее, все дороги ведут на окраину города.

They all lead back to this guy? Они все ведут к этому парню?

True leaders, after all, lead by example. Ведь настоящий лидер ведёт своим примером.

I want you to lead the investigation. То хочу, чтобы ты вел расследование.

And I get to lead the deposition. А я буду вести снятие показаний.

With me out you get to lead. Я выбываю, вы ведёте дело.

Seth Godin on the tribes we lead Ceт Годин о племенах, которые мы ведем за собой

Lead ship's headed for the wormhole, Commander. Ведущий корабль достиг червоточины, коммандер.

And that the existence you make me lead. Вести то существование, на которые вы меня обрекаете.

They all just seem to lead to reeves dam. Все они просто ведут к дамбе.

But renewed confidence must not lead to resumed complacency. Но возобновленное доверие не должно вести к возобновлению самодовольства.

Deep, systemic financial crises lead to deep, prolonged recessions. Глубокие, системные финансовые кризисы ведут к глубоким, затяжным рецессиям.

Lowering import duties lead to a surge of imports. Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen