Beispiele für die Verwendung von "LED" im Englischen mit Übersetzung "вести"

<>
He led a tragic life. Он вел трагичную жизнь.
I led him by the hand. Я вёл его за руку.
So she led a double life? Значит, она вела двойную жизнь?
He led a life of vice. Он вёл порочную жизнь.
So I led that clean life. Что ж, я вела непорочный образ жизни.
The couple led a happy life. Пара вела счастливую жизнь.
Apparently he led a double life. Похоже, он вёл двойную жизнь.
I led a very sheltered life. Я вела жизнь затворницы.
Led a murder investigation, have you? Вам доводилось вести расследование убийства?
I've led a worthless life. Я вел бесполезную жизнь.
But Bollo led a clean life. Но Болло вёл праведную жизнь.
You've led a hectic life. Вы вели беспутную жизнь.
She led a kind of double life. Она вела двойную жизнь.
Amanda's led a pretty troubled life. Аманда вела довольно беспорядочную жизнь.
Alyosha, led lay droshky for our guest. Алёша, вели заложить дрожки для нашего гостя.
You've led a bad, dishonest life. Ты вел нечестную, дурную жизнь.
Our daughter always led a very free life. Наша дочь всегда вела свободный образ жизни.
'The prisoners are led off, off to Alcatraz. Заключенных ведут дальше, дальше, в Алькатрас.
Oh, Mercenary, you really have led a sheltered life. Наемник, ты действительно вел уединенную жизнь.
I mean, she's led a pretty charmed life. Я имею в виду она вела неплохую жизнь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.