Beispiele für die Verwendung von "LOSS" im Englischen mit Übersetzung "убыток"

<>
Control over Profit and Loss Управление прибылью и убытками
Profit or (loss) brought forward Прибыль или убыток, перенесенные на будущее
9 Calculating Profit and Loss 9 Расчет прибыли и убытка
LOSS LIMITS ARE NOT GUARANTEED ЛИМИТ УБЫТКОВ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГАРАНТИРОВАН
About accrued loss [AX 2012] О начисленном убытке [AX 2012]
Forget the loss adjusters, just. Забудь про урегулирование убытков.
Close at Loss Rate: $1,150. Закрыть при убытке: $ 1150.
No Interest Profit or Loss Adjustment Form Форма соглашения о беспроцентной корректировке прибыли и убытков
Profit or (loss) for the financial year Прибыль или убыток за финансовый год
About WIP accrued loss accounts [AX 2012] О счетах начисленных убытков НЗП [AX 2012]
Profit and loss – Information about accrued revenue. Прибыли/Убытки – сведения о начисленной выручке.
Bond prices were sold at a loss. Бонды продавались в убыток.
No entries are recorded for profit and loss. Записи прибылей и убытков не делаются.
The potential loss simply is far too big. Потенциальные убытки просто слишком велики.
Profit — net profit (gross profit minus gross loss); Прибыль — чистая прибыль (валовая прибыль за вычетом валовых убытков);
74B Outer limits of damages; foreseeability of loss 74В Внешние пределы убытков; предсказуемость ущерба
Profit or (loss) for the last financial year Прибыль или (убыток) за последний финансовый год
(b) Loss caused by fraud or fraudulent misrepresentation. (b) Убыток, вызванный мошенничеством или преднамеренным введением в заблуждение.
But why would anyone knowingly sell at a loss? Но зачем умышленно продавать себе в убыток?
Stop Loss: this is an order to minimise losses. Stop Loss : предназначен для ограничения убытков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.