Sentence examples of "La Salle Natural Science Museum" in English
"Battle buddy" sounds like we're going on a field trip to the science museum.
"Боевой товарищ" звучит так, будто мы собираемся на экскурсию в научный музей.
Joseph Dougherty, a Professor of religion at La Salle University, who is giving courses in the Philippines this year, responded quickly to the question of whether he knew about any courses on the "end of the world" there.
Джозеф Догерти, профессор религии университета Ла-Саль, который преподает курсы на Филиппинах в этом году, быстро ответил на вопрос о том, знает ли он о каком-нибудь курсе о "конце света" там.
Yeah, she and Amber just came by this morning to pick up Max to take him to the science museum and he wouldn't even get out of the car.
Да, они с Эмбер приезжали сегодня утром, чтобы взять Макса с собой в музей естественных наук и она даже не вышла из машины.
Hey, Ray, that hotel, Maison de la Salle, it's, it's not in Montana.
Рэй, этот отель, "Мезон де ля Салль", он не в Монтане.
Natural science - as so often - has a more mundane answer, one that has to do with natural selection.
У естествознания (как обычно) есть более прозаический ответ, связанный с естественным отбором.
This is a picture of a prototype for part of the CPU which is in the Science Museum.
Вот изображение модели части процессора, находящейся в Музее Науки.
A second workshop is planned for April 2001, at the Universidad La Salle in Mexico City; and a third workshop is proposed for the United Nations Conference on Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Matters scheduled for fall 2001 in South Africa.
Второй такой практикум планируется провести в апреле 2001 года на базе университета “La Salle” в Мехико, а третий практикум предлагается провести для участников Конференции Организации Объединенных Наций по расизму, расовой дискриминации, ксенофобии и связанными с ними вопросами, которую намечено созвать осенью 2001 года в Южной Африке.
One cannot think of any natural science in which orthodoxy swings between two poles.
Трудно представить естественную науку, в которой ортодоксальность колеблется между двумя полюсами.
The third part is a computer simulation of that machine, and the last part is to physically build it at the Science Museum.
Третий этап - компьютерная модель этой машины, а последний этап - реальная постройка машины в Музее Науки.
Unfortunately, current debates about climate engineering are undemocratic and dominated by technocratic worldviews, natural science and engineering perspectives, and vested interests in the fossil-fuel industries.
К сожалению, нынешние дискуссии о климатическом инжиниринге ведутся недемократически, в них доминируют технократическое мировоззрение, точки зрения инженеров и учёных, а также корыстные интересы индустрии ископаемого топлива.
These pictures are from La Villette in France and the welcome wing of the Science Museum in London.
Это - [детский Музей науки] Ла-Виллет во Франции и раздел Wellcome Музея науки в Лондоне.
It is not a natural science, and therefore not an exact or purely abstract science.”
Она не является естественной наукой, и, следовательно, она не является точной или чисто абстрактной наукой».
2, which he never built, but which the Science Museum did build in the '80s and '90s.
"Двигатель для Вычисления Разницы №2", которую он так никогда и не построил, но которую построил Музей Науки в 80-90-х.
But the universality of the language of natural science cannot be applied to the study of human beings, where a host of theories and approaches compete.
Однако универсальность языка естественных наук не может быть применена к изучению человека и его отношений с другими людьми, где, постоянно соперничая друг с другом, существует множество теорий и подходов.
One of those is a set of plans that we call Plan 28, and that is also the name of a charity that I started with Doron Swade, who was the curator of computing at the Science Museum, and also the person who drove the project to build a difference engine, and our plan is to build it.
Один из этих наборов планов мы называем План 28. Так называется и благотворительный фонд, который я основал вместе с Дороном Свейдом - куратором компьютерного отдела Музея Науки, а также человеком, который предложил проект постройки механического калькулятора, и мы планируем его построить.
This is clearly indicated on initial and base step integrated course books and programmes: natural science (grades I-VI) and social sciences (grades V-VII).
Это положение четко указано в методических пособиях и программах интегрированного обучения на первоначальной и основной ступени по: естественным наукам (ступени I-VI) и общественным наукам (ступени V-VII).
You place it in a science museum, it becomes a three-dimensional visualization of data.
Если поместить в научном музее - будет трехмерным изображением данных.
Many institutions of higher education now offer try-it-out study courses and summer courses at institutions of higher education in the natural science subjects specially for female pupils.
Многие высшие учебные заведения в настоящее время предлагают выездные и летние курсы в высших учебных заведениях по естественно-научным дисциплинам, особенно для обучающихся из числа женщин.
Over in Swindon, the Science Museum archives, there are hundreds of plans and thousands of pages of notes written by Charles Babbage about this analytical engine.
В Свиндоне, в архивах Музея Науки, хранятся сотни планов и тысячи страниц заметок, написанных Чарльзом Бэббиджем об этой аналитической машине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert