Beispiele für die Verwendung von "Lads" im Englischen
Mother Maggie has an announcement, lads and lasses.
Мальчики и девочки, у мамы Мэгги для вас объявление.
I saw the youngest of the Greyjoy lads at Winterfell.
Я видел младшего из сыновей Грейджоя в Винтерфелле.
Mother, father, couple of lads, heading Bicester way at top speed.
Мать, отец, пара мальчишек, во весь опор двигались в сторону Бистера.
But, by the Lord, lads, I'm glad you have the money.
Но, ей-богу, голубчики, я рад, что деньги у вас.
Oh, you'll probably bump into Hooper and some of the other lads.
О, тебе следует заскочить к Хуперу и поговорить с ребятами.
That phrase from Shakespeare - "Golden lads and girls" - always made me think of them.
Фраза Шекспира "Золотые юноши и девушки" всегда мне о них напоминает.
I told him some of the lads was out to kill you and tried to get him to join in.
Я сказал ему, что несколько моряков намерены убить вас, и попытался убедить его, присоединиться к ним.
Yeah, we'll have to shuffle a few of the lads, but nothing's going to fill the hole that Harry's left.
Да, мы сделаем некоторые перестановки, но ничто не заменит нам Гарри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung