Beispiele für die Verwendung von "Latest" im Englischen

<>
Latest updates for Access 2016 Последние обновления Access 2016
The latest error, as with most of the earlier ones, stemmed from wishful thinking – and, once again, it is Greece that has broken the reverie. Последняя ошибка, как и большинство из предыдущих, вытекает из отрицания действительности и нарушила покойный сон еврозоны опять же Греция.
The calculation method can be Earliest, Latest, or Manual. Может использоваться один из следующих методов расчета: Самый ранний, Самый поздний или Вручную.
What is the latest news? Каковы последние известия?
I must have them back by tomorrow at the latest. Я должен получить это не позднее завтра.
Wanna hear my latest theory? Хочешь узнать мою последнюю теорию?
Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007. Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года.
Updating to the latest build Обновление до последней сборке
Update the NIC drivers to the latest available from the NIC manufacturer. Обновите драйверы сетевых интерфейсных плат до наиболее поздних версий, поставляемых изготовителем плат.
The Euro’s Latest Reprieve Последняя отсрочка евро
Nato's leaders also promised to revisit enlargement by 2002 at the latest. Руководители НАТО также обещали вернуться к вопросу о расширении не позднее 2002 года.
The latest sanctions are unprecedented. Последние санкции являются беспрецедентными.
This week I get it covered, at the latest within the month, and I'll. На этой неделе я поступаю на работу, не позднее, чем через месяц, я буду в ажуре.
Use the latest SDK Version Используйте последнюю версию SDK
Getting the latest controller update requires a PC running the Windows 10 Anniversary Update or later. Для установки последнего обновления геймпада на компьютере должно быть установлено юбилейное обновление Windows 10 или более поздняя версия.
Try the latest touchpad gestures Последние жесты на сенсорной панели
System - The shelf advice date is calculated by using this formula: Latest test date + Shelf advice period in days. Система - дата рекомендуемого срока хранения рассчитывается с помощью следующей формулы: Самая поздняя дата испытаний + Рекомендуемый период хранения в днях.
Apply the latest version update. Примените последнее обновление версии.
Backward scheduling counts backward to the latest possible date that the production can be started without missing its target deadline. Отсчет производится назад от самой поздней доступной даты, так чтобы производство могло быть начато без нарушения конечного крайнего срока.
Download the latest Flash Player Скачать последнюю версию Flash Player
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.