Beispiele für die Verwendung von "Lecturer" im Englischen

<>
Senior lecturer (since October 1999). Старший лектор (с октября 1999 года)
Now she's a senior lecturer. А теперь она старший преподаватель.
The lecturer spoke on pollution problems. Лектор рассказывал о проблемах загрязнения.
Senior Lecturer- University of Malta (1993-) старший преподаватель- Университет Мальты (1993 год-)
Senior Lecturer, Faculty of Economics, Chulalongkorn University, 1979-1980. Старший лектор экономического факультета университета Чулалонгкорн, 1979-1980 годы.
Senior lecturer on Jez's course. А так же, преподаватель, на курсе Джеза.
1971-1978: Lecturer/Senior Lecturer, Literature Dept., Makerere University. 1971-1978 годы: лектор/старший лектор, факультет литературы, Макерерский университет.
Senior Lecturer in International Law (1972-1981) Старший преподаватель по международному праву (1972-1981 годы).
Lecturer on International Human Rights Law, Law Department, People's University, 1989. Лектор по международно-правовым нормам прав человека, Юридический факультет, Народный университет, 1989 год
Lecturer, Department of Labour Economics, Cornell University, 1993-1994. Преподаватель факультета экономики труда Корнельского университета, 1993-1994 годы.
Lecturer at the Law Practice Institute, Council for Legal Education, 1982-1984. Лектор в институте правовой практики в рамках Совета по образованию в области права, 1982-1984 годы.
Lecturer, Louisiana State University Law School, January-February 2005 Преподаватель юридического факультета Университета штата Луизиана, январь — февраль 2005 года
Visiting Lecturer — Makerere University (1968-1974) and External Examiner at many African universities Внештатный лектор — Университет Макерере (1968-1974 годы) и внешний экзаменатор во многих африканских университетах.
1973 Lecturer in forensic medicine, Faculty of Medicine, Algiers 1973 год Старший преподаватель по судебно-медицинской экспертизе, медицинский факультет Алжирского университета
Part-time Lecturer in Hydrography at the University of the West Indies (1988-1992) Приглашенный лектор по вопросам гидрографии в Университете Вест-Индии (1988-1992 годы)
You'd better ask Gwen Raeburn, senior lecturer in astrophysics. Вам лучше спросить Гвен Реборн, главного преподавателя с кафедры Астрофизики.
Senior lecturer in comparative and constitutional law, Leiden University, 1969-1970, 1971-1974, 1976-1978 Старший лектор по сравнительному и конституционному праву, Лейденский университет, 1969-1970 годы, 1971-1974 годы, 1976-1978 годы
Professor Lipton, senior lecturer in Criminology and Fellow of Milton Hall. Профессор Липтон старший преподаватель с кафедры Криминологии и член Милтон Холл.
University of the West Indies, 1963-1966: Part-time lecturer in Law, Extra Mural Department. Вест-индский университет, 1963-1966 годы: приглашенный лектор по вопросам права, заочное отделение.
Senior Lecturer (international law, international relations section, 1972-1975 and 1977-1981) Старший преподаватель (международное право, секция международных отношений) (1972-1975 и 1977-1981 годы)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.