Beispiele für die Verwendung von "Legal adviser" im Englischen
Übersetzungen:
alle158
юрисконсульт119
консультант по юридическим вопросам3
юрист-консультант1
andere Übersetzungen35
Legal adviser, Faculty of Law, José Simeón Cañas University (September 1990 to July 1991).
консультант по юридическим вопросам на факультете права Университета " Хосе Симеон Каньяс ", сентябрь 1990 года- июль 1991 года;
In addition, the financial circular does not specify the role and function of the Legal Adviser of the Executive Director.
Кроме того, в финансовом циркуляре конкретно не указаны роль и функции консультанта по юридическим вопросам Исполнительного директора.
The Legal Adviser, Foreign and Commonwealth Office (1999-2006)
Юрисконсульт, министерство иностранных дел и по делам Содружества (1999-2006 годы)
1980-1982, Legal adviser to the Minister of Industry & Oil.
1980-1982 годы, юрисконсульт в министерстве промышленности и нефтепродуктов.
Attorney-General/Chief Prosecutor and legal adviser to the Wali
Генеральный атторней/Генеральный прокурор и юрисконсульт при Вали
Ministry of Justice: Legal Adviser 1982-1987; Director 1987-1990;
Министерство юстиции: юрисконсульт, 1982-1987 годы; директор, 1987-1990 годы;
June-September 1978: Legal Adviser at Polish Consulate General in Malmö, Sweden.
Июнь-сентябрь 1978 года- юрисконсульт генерального консульства Польши в Мальмё, Швеция.
Legal Adviser, Department of Foreign Affairs and International Trade, Ottawa, 1994-1999.
Юрисконсульт, Министерство иностранных дел и международной торговли, Оттава, 1994-1999 годы.
Mr. Jolyon Thomson, Legal Adviser, Department of Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
Г-н Джолион Томсон, юрисконсульт, министерство экологии, продовольствия и по делам сельских районов (ДЕФРА)
Director and Acting Legal Adviser, Ministry of External Affairs, New Delhi (since May 2002)
Директор и исполняющий обязанности юрисконсульта, министерство иностранных дел, Нью-Дели (с мая 2002 года)
There is a permanent legal adviser at all headquarters at brigade level and above.
Во всех штаб-квартирах на уровне бригады и выше имеется постоянный юрисконсульт.
July 1989 to June 1991: Legal adviser to the Workers'Federation of Rwanda (CESTRAR)
С июля 1989 года по июнь 1991 года: юрисконсульт Центрального профсоюза трудящихся Руанды (CESTRAR)
Legal Adviser to the Permanent Mission of Italy to the United Nations (1992-2000).
Юрисконсульт Постоянного представительства Италии при Организации Объединенных Наций (1992-2000 годы).
In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B.
В 1948 году занятая позиция была подтверждена исполняющим обязанности Юрисконсульта Джэком Б.
Legal Adviser to the Italian delegation, United Nations Commission on Human Rights (1984, 1988-1995).
Юрисконсульт итальянской делегации, Комиссия Организации Объединенных Наций по правам человека (1984, 1988-1995 годы).
The job description of the legal adviser, appointed in 1998, had not been updated since 1996.
Описание должностных обязанностей юрисконсульта, назначенного в 1998 году, не обновлялось с 1996 года.
Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, since 1984.
Юрисконсульт министерства иностранных дел Исламской Республики Иран, с 1984 года по настоящее время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung