Beispiele für die Verwendung von "Life" im Englischen mit Übersetzung "пожизненный"

<>
I'm a nomad for life. Я — пожизненный кочевник.
Death sentence commuted to life imprisonment: Смертная казнь заменена на пожизненное заключение:
Woo-hoo, store credit for life! Ого, пожизненный кредит в магазине!
To commute his sentence to life? О замене приговора на пожизненное?
Judge gives him life in Dedham prison. Его приговорили к пожизненному в тюрьме.
The Tribunal sentenced him to life imprisonment. Трибунал приговорил его к пожизненному заключению.
As soon as the life insurance policy vests. Как только вступит в действие политика пожизненного страхования жилеток.
And he served 10 years of a life sentence. И отсидел 10 лет из пожизненного заключения.
I hereby sentence you to a mandatory life sentence. Таким образом, я приговариваю вас к пожизненному заключению.
He died in Halawa serving out a life sentence. Он умер в Галава, отбывая пожизненное заключение.
Got stabbed while serving a life sentence in Lompoc. Был зарезан, когда отбывал пожизненный срок в Ломпоке.
The particularly strict regime applied to prisoners serving life sentences; особо строгого режима, применяемого в отношении заключенных, приговоренных к пожизненному заключению;
He faces life in prison at his sentencing in February. В феврале будет вынесен приговор, по которому ему грозит пожизненное заключение.
Shortly after that, he was arrested, convicted and sentenced to life. Вскоре после этого он был арестован, осужден и приговорен к пожизненному заключению.
He served 13 years of a life sentence in Waco, Texas. Он отбыл 13 лет из пожизненного заключения в Уэйко, штат Техас.
In practice, death sentences were almost automatically commuted to life imprisonment. На практике смертные приговоры почти всегда автоматически заменяются на пожизненное заключение.
Section 28 of the OAPA (causing bodily harm by gunpowder)- Life Раздел 28 ОАПА (нанесение тяжких телесных повреждений посредством взрыва пороха) — пожизненное тюремное заключение
Myra Hindley, you are already the subject of a life sentence. Майра Хиндли, вас уже приговорили к пожизненному заключению.
We have to work to change the sentence to life imprisonment. Мы должны добиться, чтобы казнь заменили пожизненным заключением.
They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted. В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.