Beispiele für die Verwendung von "Like" im Englischen mit Übersetzung "любимый"
Übersetzungen:
alle40104
как16955
нравиться1853
любить1143
подобный1108
вроде574
типа370
понравиться332
словно281
наподобие127
любимый37
лайкать10
лайк8
заблагорассудиться6
аки2
навроде2
проникаться2
andere Übersetzungen17294
I went to five stores for the special pate we like.
Я обошла пять магазинов в поисков нашего любимого паштета.
No, sorry, he's on stage playing that Venezuela number you like.
Нет, извини, он сейчас на сцене, исполняет твой любимый венесуэльский номер.
I like to say my favorite biomaterial is my four year-old.
Мой любимый биоматериал - это мой четырехлетний ребенок.
Two years later, I feel like bawling whenever I hear songs she liked.
Два года назад, мне хотелось кричать, когда я слышал ее любимые песни.
And I got you some of those little egg thingies you like so much.
И я приготовила твои любимые закуски.
I'd like to do my own reinterpretation of my favorite Fleetwood Mac song.
Я хотела бы сделать свою собственную реинтерпретацию моей любимой песни Fleetwood Mac.
You know what's interesting these stainless-steel bedpans heat up like a porcelain teacup.
Вы знаете а это интересно эта жижа в стальной утке похожа на ваш любимы горячий суп в кружке.
The other favorite, if you like, solution for me is the creation of green carbon markets.
Другое любимое, если хотите, решение для меня это создание рынков зелёного углерода.
Here is an example that climatologists like a lot, one of the dozens of geoengineering ideas.
Вот - любимый климатологами пример. Лишь одна из десятков идей в области геоинженерии.
Black coffee, bacon, those waffles you like so much whipped butter, two fried eggs, fruit and OJ.
Кофе, бекон, твои любимые вафли с маслом, 2 жаренных яйца и фрукты.
Cold, depression, headache, hangover, varicose vein, menstrual, stress, I would like you to make me your favorite juice.
Простуда, депрессия, головная боль, похмелье, варикозное расширение вен, боли при менструациях, стресс, я хочу, чтобы вы сделали мне ваш любимый сок.
You have no idea what it's like to see a loved one killed in front of you.
Вы не представляете, что я пережила, когда моего любимого мужа убили у меня на глазах.
Rosenthal's at 2:00, so I picked you up one of the veggie wraps that you like.
Встреча с Розенталем в 2, я купил ваш любимый вегетарианский рулет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung