Beispiele für die Verwendung von "Like" im Englischen mit Übersetzung "понравиться"

<>
Did you like the Knight? Тебе понравился "Эльфийский рыцарь"?
Did you like the Kia? Тебе понравилась KIA?
You will not like it. Вам это не понравится.
Eat whichever one you like. Съешь какой угодно понравившийся тебе.
You'll like my flatmates. Тебе понравятся мои соседи.
Well, I like the lyric. Ну-у, мне понравились слова.
How did you like that movie? Тебе понравился тот фильм?
Did you like the rice casserole? Тебе понравилась рисовая запеканка?
Sorry, my examiners did not like. Жаль, моим экзаменаторам не понравилось.
I think you'd like Inez. Я думаю Инез тебе понравилась бы.
How do you like that, dickface? Тебе понравилось, чмо?
Hope you like your gardenia, Carrie. Надеюсь, вам понравится гардения, Кэрри.
Peter, would you like a biscuit? Петер, тебе понравиться бисквит?
You may choose whichever you like. Можете выбрать любой, какой понравится.
Did you like that art project? Тебе понравился проект по искусствоведению?
Take any two cards you like. Возьми(те) две любые понравившиеся тебе(вам) карточки.
Will Taani like this new Suri? Думаешь Тани понравится новый Сури?
I think Connie would like Pinehurst. Думаю, Конни понравится Пайнхерст.
I hope you like the quiche. Надеюсь, киш вам понравится.
I like the cut of his jib. А мне он понравился.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.