Beispiele für die Verwendung von "Line" im Englischen mit Übersetzung "очередь"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16874 строка4052 линия3886 строки2711 черта288 очередь237 ряд140 роль126 строчка41 русло36 лайн31 линейка29 выравнивать23 серия13 выстилать5 строковый5 трасса2 укладывать1 линейчатый1 выравниваться1 поточный1 andere Übersetzungen5245

einblenden

Line number 3, Officer Conti. Третья очередь, офицер Конти.

He was next in line. Он же был следующий на очереди.

Go and get in line. Но идите и встаньте в очередь.

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

You have to wait in line. Вам надо подождать в очереди.

All right, get them in line. Так, встаньте все в очередь.

The line at Starbucks was atrocious. В Старбаксе была зверская очередь.

The shoppers stood in a line. Покупатели стояли в очереди.

Uh, sorry, back of the line. Прости, становись в конец очереди.

Well, tell him to get in line. Ну, скажите ему, чтобы встал в очередь.

Get in line, Tubby, like the rest! В очередь, как и все остальные!

Bruv, you have to get in line. Эй, братан, вставай в очередь.

Go to the end of the line. Становись в очередь.

I'm also in line for promotion. А ещё я в очереди на повышение - помощник менеджера, что означает мед.

I want you to get in line. Я хочу, чтобы ты встала в очередь.

Come on, you go get in line. Пойдем, ты встанешь в очередь.

You don't just jump the line. Нельзя просто влезть без очереди.

So get in line like everyone else. Так что вставай в очередь как все.

Yeah, well, she can get in line. Что ж, она может вставать в очередь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen