Beispiele für die Verwendung von "Look after" im Englischen mit Übersetzung "присматривать"
Übersetzungen:
alle167
присматривать41
заботиться40
позаботиться15
ухаживать10
andere Übersetzungen61
We must look after her children this evening.
Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером.
Who will look after the baby while they're out?
Кто будет присматривать за ребёнком, пока вы в отъезде?
Will you look after our pets while we are away?
Ты присмотришь за нашими животными, пока мы в отъезде?
Who will look after your cat while you are away?
Кто будет присматривать за твоей кошкой, пока тебя нет?
She'll clean and cook and look after the other girls' babies.
Она будет убирать и готовить, и присматривать за детьми других девушек.
'Cause I once made you a promise to always look after you.
Потому что я однажды дал обещание всегда присматривать за тобой.
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
Давай попросим соседей присмотреть за собакой, пока мы в отъезде.
But someone has to remain and look after all your territories, and all of your interests here.
Но кто-то должен остаться и присматривать за твоей территорией, и за всеми твоими интересами здесь.
That influenza virus has also "jumped" from the chickens to those who look after them, killing some people.
Этот вирус гриппа "перескочил" от цыплят и к тем, кто за ними присматривает, несколько человек уже умерли.
Why don't I look after Zoe for a little while so that you can, um, concentrate on your work.
Почему бы мне не присмотреть за Зои, чтобы ты смогла сконцентрироваться на работе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung