Beispiele für die Verwendung von "Losses" im Englischen mit Übersetzung "убыток"
Übersetzungen:
alle6589
потеря3282
убыток1031
потерь785
утрата638
ущерб234
гибель182
лосс56
лишение34
поражение30
пропажа23
проигрыш23
утеря20
неудача15
урон15
выпадение4
andere Übersetzungen217
Recoverability of the carrying amount: impairment losses
Возместимость балансовой суммы: убытки от обесценения
Such losses may even trigger a Margin Call.
Такие убытки могут даже инициировать Маржевое требование.
These included amounts considered irrecoverable, cash losses and overpayments.
Эти убытки включали суммы безнадежной задолженности, недостающие наличные средства и переплаты.
Write-off of losses of cash, receivables and property
Списание убытков в виде наличных средств, дебиторской задолженности и имущества
With the government bearing losses, these are distorted prices.
Если правительство несёт убытки, цены искажаются.
• The second phase begins when losses continue to occur.
•второй этап наступает при дальнейшем увеличении убытков.
Write-offs of losses of cash, receivables and property
Списание убытков в виде наличных средств, дебиторской задолженности и собственности
A frequent cause of losses is wrong money management.
Частая причина убытков - неправильный мани-менеджмент.
What about possible losses suffered by the Substitution Account?
А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения?
This does not insure the funds’ investors against losses.
Это не гарантирует инвесторам фонда отсутствие убытков.
Create a provision for foreseeable losses in project groups.
Создайте обеспечение для ожидаемых убытков в группах проектов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung