Exemples d'utilisation de "MAD" en anglais

<>
Ricochet out, thanks Mad Dog. Из Рикошет, благодаря Безумная Собака.
Tell them you're mad. Скажи, что ты сумасшедший.
He is mad about sweets. Он помешан на сладостях.
"MAD Growth on Columbus Circle." "Бешеный рост на площади Колумба".
Mad Catz Arcade FightStick Tournament Edition 2 for Xbox One Джойстик Mad Catz Arcade FightStick Tournament Edition 2 для Xbox One
I'm just mad for tartan. Я просто без ума от шотландки.
I got mad height, son. У меня чумовой объем, сынок.
He was so mad that he forgot to eat dinner. Он был так рассержен, что забыл поесть ужин.
Please, she's as mad as a monkey on a trike and she has been for centuries. Умоляю, она сумасбродна, как цирковая обезьяна, и была такой же много столетий.
Barry Schwartz makes a passionate call for "practical wisdom" as an antidote to a society gone mad with bureaucracy. Бappи Шварц страстно взывает к "практической мудрости" как антидоту для общества, обезумевшего от бюрократии.
Carriers literally go stark raving mad. Его носители буквально становятся безумны.
Mad bomber on the loose? Сумасшедший взрыватель на свободе?
He's mad about guns. Он помешан на пистолетах.
Her people tear at their flesh like mad dogs. Римляне сцепились друг с другом как бешеные псы.
This was called, in the geostrategic jargon of the day, "mutually assured destruction," or MAD. На геостратегическом жаргоне того времени это называлось "взаимно-гарантированным уничтожением", сокращённо по-английски "MAD" ("безумие").
Fenton is animal mad - he loves horses, tractors and farms and has got two chickens which he looks after. Фентон без ума от животных - он любит лошадей, тракторы и фермы, и у него есть два цыпленка, о которых он заботится.
And a mad starting procedure is only one of many things wrong with Jeremy's X-Bow. И совершенно чумовая процедура запуска это одна из многих неправильных вещей в X-Bow Джереми.
You know Bethan is stark raving mad? Вы понимаете, что Бетан безумна?
Gonna be some mad cheddar. Это будут сумасшедшие бабки.
My family is sports mad. Моя семья помешана на спорте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !